子猿「お母さん、尻尾も掻いておくれよ。」
母猿「尻尾にはノミもいないんだし、必要ないでしょ。」
子猿「お母さんはいつもノミばっかり可愛がる！」
petit singe : Maman, gratte-moi ma queue aussi.
Mere singe: Non, il n'y a pas de puces a ta queue, ce n'est pas necessaire.
petit singe: Tu ne caresse que les puces, c'est pas juste!