そろそろ飲み物の中に月がでる。
C'est bientot le temps ou la lune apparaitra dans ma boisson fraiche.

砂時計の忠告を無視した薄い紅茶。
Un the tres leger que j'ai fait en ignorant l'avertissement du sablier.

アイスティーを頼むことはもう決まっているのだが、メニューは真剣に読む。
C'est deja decide de commander un the glace, mais je lis serieusement le menu.

壁に貼り紙をするひと。
「お気に入りのコーヒーカップが行方不明です。」
Un homme qui colle une affiche au mur :
"Je cherche mon verre a cafe prefere."

時々庭でコーヒーの鉱脈を掘り当てる人がいる。でもそれは泥臭くて飲めないのだ。
Il y a parfois des gens qui decouvrent une mine de cafe dans leur jardin. Mais c'est trop boueux pour que cela soit buvable.

コーヒーを淹れるのは科学者の仕事にしよう。
Faire du cafe, c'est un travail bon pour le scientifique.

缶コーヒーが嫌いな人。
Quelqu'un qui n'aime pas le cafe en boite.