Thursday, November 15, 2018

本当に不思議な力があるのなら、羽がなくても飛べるはず。
S'il y a vraiment un pouvoir extraordinaire, on doit pouvoir voler sans ailes.

Wednesday, November 14, 2018

堀道弘さんの不思議な天使
Les anges etranges de M. Hori Michihiro.

Tuesday, November 13, 2018

私の他にも天使を作る人はたくさんいる。
Il y a bien d'autres gens que moi qui creent aussi des anges.

Monday, November 12, 2018

月の中身はチョコだった。
L'interieur de la lune etait du chocolat.

Sunday, November 11, 2018

今日でイベントが終わり。田中靖男さんの蟻と石。
Aujourd'hui, l'evenement finit. Les fourmis et la pierre de Yasuo Tanaka.

Saturday, November 10, 2018

「私達、高く飛べないから空って知らないの。」
-Nous ne volons pas haut et nous ne savons pas le ciel.

Friday, November 9, 2018

月のはなれのイベントも日曜日で終わります。
L'evenement au Tsuki no hanare va finir le dimanche prochain.

Thursday, November 8, 2018

すぐによそに行ってしまう移動式芝居小屋。
Un theatre ambulant qui s'en va bien vite.

Wednesday, November 7, 2018

一瞬の美しさ。いいなあ。
Une beaute d'un instant. Ah, c'est bien !

Tuesday, November 6, 2018

お菓子がどんどん減っていく。絵も5年くらいで消滅すればいいのに。
Le nombre des gateaux diminue de plus en plus. Ce serait bien si les tableaux aussi disparaissaient dans 5 ans ou quelque chose comme cela.