Monday, April 23, 2018

新しい家に持っていく家具に番号を書いた紙を置いている。
J'attache des feuilles de papier avec des numeros sur les mobiliers qu'on transportera au nouvel appartement/

Sunday, April 22, 2018

引っ越し屋さんにエプロン隊サービスを予約した。当日はエプロン隊は何人来るのかきいた。一人だけらしい。想像していたのとちょっと違うようだ。
On a demande aux transporteurs de demenagement de nous aider avec leur "equipe de femmes au tablier". On a demande combien de personnes viendraient dans cette equipe le jour du demenagement, et on nous a repondu que ce serait une seule personne. Cela parait different de ce que nous imaginions.

Saturday, April 21, 2018

サクランボをいれるためのかご。
Un panier ou mettre des cerises.

Friday, April 20, 2018

Thursday, April 19, 2018

Wednesday, April 18, 2018

ケーキが届いたから、レースペーパーの人は早く横になってください。
On a recu le gateau. Les papiers dentelle, allez vite vous coucher.

Tuesday, April 17, 2018

サクランボはフルーツサンドイッチの中に入れない。パセリと一緒に皿の上。
Je ne mets pas les cerises dans les sandwitch aux fruits. Elles sont sur l'assiette avec du persil.

Monday, April 16, 2018

苦いカラメルソース万歳。
Vive la sauce au caramel amere !

Sunday, April 15, 2018

本当はサクランボは虫の一種。触角がある。
La vraie cerise est une sorte d'insecte : elle a une antenne.

Saturday, April 14, 2018