Thursday, April 30, 2015

茶色(バーントシエナ)と白で作ったピンクが一番好き。
La couleur que je prefere : le pink fait avec du brun (Burnt Sienna) et du blanc.

Wednesday, April 29, 2015

少ししおれた薔薇と一緒だった1週間。
Une semaine que j'ai passee avec des roses un peu fanees.

Sunday, April 26, 2015

毎朝、優しいだれかが赤いバラをくれる。
-Tous les matins, quelqu'un de gentil me donne une rose rouge.

Tuesday, April 21, 2015

「ある日天使があらわれて、望みを三つ叶えてあげようと言った。天使があんまり美しいので、私は強欲なことを頼めなかった。」
-Un jour, un ange a apparu et il a dit qu'il accorderai mes trois souhaits. Comme il etait si beau je n'ai pas pu lui demander des souhaits trop avides.

Tuesday, April 14, 2015

チューリップに守られた安全な家。
Une maison-abri protegee par des tulipes.

Saturday, April 11, 2015

電球の中に住んでいる蝶。
Un papillon qui habite dans une ampoule electrique.