Wednesday, November 25, 2015

最近、母と二人ですごーく狭い所にいることが多い。でも、ボールペンと本があるから大丈夫。
Cer derniers temps, je dois passer beaucoup de temps avec ma mere dans un endroit tres petit. Mais je peux supporter parce que j'ai un stylo Bic et un livre.

Tuesday, November 24, 2015

本の良いところは全部が平面でできていること。
Ce qui est bien avec les livres, c'est qu'ils sont faits entierement des surfaces planes.

Monday, November 23, 2015

立体じゃない。ちょっとだけ動く平面。
Ce n'est pas tri-dimensionnel. Une surface plane, qui se meut un petit peu.

Saturday, November 14, 2015

ティーバッグ
枯葉の入ったバッグを持って、カップの底に沈んでいきました。
Un sachet a the :
En portant un sac plein de feuilles mortes, il s'est immerge au fond d'un verre.

Friday, November 13, 2015

Thursday, November 12, 2015

ティーバッグの風船についての説明。
Un expose sur les ballons de sachets a the.

Wednesday, November 11, 2015

ティーバッグの風船。
Un ballon de sachet a the.

Tuesday, November 10, 2015

Monday, November 9, 2015

Saturday, November 7, 2015

妄想の産物。猫を飲み干すためのコップ。実物はかなり可愛い。
Produit de fantaisie. Un verre pour avaler un chat. En fait, c'est tres mignon.