ホテルまで20キロ歩く男の背中
　ジャン・ルノワール　「十字路の夜」
Le dos d'un homme qui va a pieds a son hotel a 20 km plus loin.
  Une scene de "La Nuit du carrefour" de Jean Renoir.

不安は涙では洗えない。
Je ne peux pas me laver mon anxiete avec les larmes.

物語とせりふ、両方だと多すぎないか。
L'histoire et les paroles : les deux en meme temps, ne font-elles pas trop ?

昨日は家にいて、映画の予告編ばかりたくさん観た。
Hier je suis restee chez moi et j'ai regarde beaucoup de bandes-annonce de films.

「この夢は最後までみてはいけない。」
-- Ne continue pas ce reve jusqu'a la fin.

ここまででやめたほうが良かったのか？でもこの状態はもう存在しない。
Peut-etre que cela aurait ete mieux d'arreter ici ? Mais cet etat n'existe plus maintenant.

住む町によって「北極星」という言葉の意味が変わる。
Selon le quartier qu'on habite, le sens de l'etoile polaire change.