昨日は私の５０才の誕生日。（両親の現在）
Hier, c'etait mon anniversaire de cinquante ans. (mes parents d'aujourd'hui)

本郷「麦」 Dans un cafe de Hongo

百科事典の上でクリスマスが終わる。
Noel finit sur les volumes d'une encyclopedie.

月と夜の落ちてる水差し
Un pichet ou la lune et la nuit sont tombees.

ワインをデカンタに移すマリー・キュリー。
Marie Curie qui decante du vin

「また来年ね。」
-A la prochaine annee!

銀杏の葉に無理にたくさん糊をつけて貼った
J'ai mis une quantite impossible de colle sur la feuille de ginkgo pour la coller.