Wednesday, February 6, 2013


春かしら今頃
白つつじの大木に
花の満開
折り取ってみれば
こほった雪であった
(西脇順三郎)
Est-ce deja le printemps?
La grande azalle blanche etait
toute fleurie.
J'en ai brise une branche, et
vu que c'etait de la neige glacee.
(Nishiwaki Junzaburo)