Monday, April 30, 2012


テレビドラマの中で、男なんてチューインガムと同じ、噛み終わったら吐き出して捨てるだけというセリフがあった。それを聞いて思い出したのだが、うちの近所には噛み終わったガムをよその家の塀になすりつける人が住んでいる。
Dans une piece televisee, il y a eu un personnage qui disait qu'un homme etait comme un chewing-gum et qu'elle n'avait qu'a le cracher apres l'avoir mache. En entendant cela je me suis souvenue qu'il y avait quelqu'un pres de chez nous qui collait son chewing-gum mache sur le mur de son voisin.