よく見て、人差し指のあたりを毛虫が歩いています。
Regarde bien, une chenille marche sur l'index.

駅からシャーロック・ホームズの像まで矢印の通りに歩く。

Je marche de la gare a la statue de Sharlock Holms en suivant les fleches.

勉強しようと思って旅行に持って行った本は１冊も読まなかった。
Je n'ai lu aucun livre que j'avais prepare pour etudier pendant ce voyage.

緑色のクラブ

Le trefle vert

赤のスペード

Le pique rouge

でも、カメラの他に友達がいない。
Mais mes seuls amis sont ces appareils de photo.

見ることに疲れたから、もうどこへも行きたくないとカメラが言う。

Mon appareil de photo dit qu'il est fatigue de voir et qu'il ne veut plus aller nulle part.

いろんな物を目で吸い取るお化け
Un fantome qui absorbe toutes sortes de choses avec son oeil.

山手線は香水の匂いがしなくて淋しい

Je trouve un peu triste qu'il n'i ait pas l'odeur de parfum dans la ligne de Yamanote.