Sunday, October 9, 2011

悲しいお知らせ Une triste nouvelle

展覧会の案内状を書くための住所リストをなくしてしまいました。茫然と座り込んでいます。クリスマスカードの封筒などがあるので、ある程度はカバーできるかもしれませんが、じゅうぶんではないと思います。ハガキを送りますので、迷惑でない方はこのアドレス(nobumi_iyanaga@mac.com)にメールをください。彌永たたえ
J'ai perdu la liste des adresses pour les cartes d'invitation a mon exposition. Je reste completement hebetee. Je pourrai utiliser les adresses des cartes de Noel et d'autres, mais cela ne sera pas suffisant. Si cela ne vous derange pas, ecrivez-moi un mail avec votre adresse postale. Tatae Iyanaga