Monday, April 26, 2010

在宅 chez moi

私が「家にいる」、と言った場合、家という言葉には図書館とスーパーといつもの散歩道が含まれます。



Quand je dis que je suis a la maison, le mot "maison" veut dire aussi la bibliotheque, le supermarche et le chemin de mes promenades de tous les jours.