Saturday, June 25, 2011

壁にボールの跡。これももちろん版画だと思う。
Sur le mur, des traces de ballons. Je pense bien sur que ce sont aussi des gravures.

Wednesday, June 22, 2011

仲良しだから、口の中の鰯をあげる。

Je te donne la sardine dans ma bouche, parce que tu es mon meilleur ami.

Tuesday, June 21, 2011

仲良し。

tres amis

Friday, June 17, 2011

太陽が真上にある時、頭のてっぺんが熱くなる。

Quand le soleil est juste au dessus, le sommet de la tete devient chaud.

Tuesday, June 14, 2011

30分だけ遊ぼうかなと、一日のうちに何度も思う。
Plusieres fois dans une journee, je pense que je peux faire ce que j'aime juste pendant trente minutes.

Friday, June 10, 2011





今日も楽しい。

 Aujourd'hui aussi, je me plait bien.

Wednesday, June 1, 2011

風の音がうるさくて、テレビのボリュームを上げている。



Le vent est si bruyant que je hausse le volume sonore de la television.